An old-new measure of canal water inequity