 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
 |
 |
  |
 |
 |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Abstract
Multiple use of irrigation water in dry regions of Africa and South-Asia
by E. Boelee, H. Laamrani, W. Van der Hoek
In irrigation systems all over the world, water is not only used for the irrigation of agricultural crops, but for a whole range of domestic and other purposes as well. Especially when groundwater is unavailable or of low quality, people may depend on the irrigation system to provide them even with drinking water.
Examples from dry regions in different countries have shown that water in irrigation canals is used for laundry mainly at the site, while water for domestic purposes is collected for use at the compound. In Morocco and Pakistan special reservoirs have been constructed for the storage of irrigation water for domestic purposes. Often this water is used for cooking and drinking without treatment.
While the consumption of untreated surface water holds certain risks to human health, the higher availability of water through the presence of irrigation systems may actually improve health. Water-washed and even water-borne diseases are reduced with increased use of water for bathing and for consumption. Adapted design and targeted water management could enhance the health benefits of multiple use of irrigation water.
Usage multiple de l’eau d’irrigation en zones arides d’Afrique et d’Asie du Sud
E. Boelee, H. Laamrani, W. Van der Hoek
Dans les systèmes d'irrigation partout dans le monde, l'eau n'est pas appliquée uniquement à l'arrosion des cultures agricoles, mais est aussi utilisée à des fins domestiques. Surtout quand la nappe phréatique n'est pas disponible ou l'eau souterrainne est de mauvaise qualité, les gens dependent du système d'irrigation même pour l'approvisionnement en eau potable.
Examples des régions sèches dans plusieurs pays ont montré que l'eau d'irrigation est utilisée pour le linge surtout à coté des canaux autant que l'eau pour les besoins domestiques est enlevée pour usage au campement. Au Maroc et en Pakistan, des réservoirs ont étés construits pour le stockage de l'eau d'irrigation pour les besoins domestiques. Souvent cette eau est utilisée pour la cuisine et le boisson sans aucun traîtement.
La consommation de
l'eau de surface non-traitée apporte des risques sanitaires, mais
la disponibilité élevée de l'eau à cause de
la presence d'une système d'irrigation, peut améliorer la
santé. Les maladies eau-dépendantes sont reduites par une
utilisation augmentée de l'eau pour se baigner et pour la consommation.
Une conception adaptée et une gestion d'eau spécifique pourra
renforcer les bénéfices pour la santé de l'utilisation
multiple de l'eau d'irrigation.